Should I get a GSD as a friend for my other dog?

No, you should not get another dog. If your current dog needs a friend, then this is YOUR job, not the job of a high energy difficult to own herding breed.